Start with the floor. A Hoyer lift, the common floor model with a wide base and a boom, needs clear space under the bed and wheels that roll on a hard surface. Thick carpet, raised thresholds and narrow hallways in older brick homes make it hard work. Measure the clearance under the bed frame and the distance between the bed and the chair, then ask the installer to roll the lift through the route before you commit.
A ceiling track lifts the person straight up and carries them along a rail, so it's far easier on a caregiver's back. It needs a solid ceiling joist or a free-standing frame. In a storey-and-a-half house with sloped bedroom ceilings, the free-standing frame is often the only way. Ask who checks the structure, and how the track runs from bed to bathroom if you want both.
The usual thinking is that a ceiling lift is a luxury and a floor lift is enough. For a caregiver who is a spouse in their seventies, that's backward. Pumping and steering a floor lift is the very effort that leads to injuries and burnout. Where the room allows, the ceiling track pays off in the caregiver's health. A portable patient lift for home use suits travel or a second home, not daily transfers.
Slings are where families stumble. The sling must match the person's size and the job, and a full-body sling for bed transfers isn't the right one for toileting. Ask for hands-on training at home, ideally with an occupational therapist present for the first transfers. Then ask about servicing: lifts need regular safety inspections, slings wear out with washing, and batteries need a backup charger so a dead lift never leaves someone stuck.