Start with the bedroom. Your parent spends more hours there than anywhere else, and a purifier sized for that room will do more good than a large unit in the living room. Look for a true HEPA filter and check the clean air delivery rate, usually shown on the box, against the room size. A unit rated for a larger room can run on a quieter setting and still clean the air well. Measure the room's floor area before shopping and add a little extra for high ceilings.
Many purifiers advertise ionizers or ozone features as extras. Skip them. Ozone can irritate the lungs, which defeats the point for a parent with breathing problems. A plain HEPA filter with a carbon layer for odours is the safer choice. Some units also sell a UV lamp as a germ-killing feature, which adds cost without a clear benefit in a home.
The mistake families make is buying a purifier and forgetting the filters. A clogged filter cleans very little and can make the unit louder. Check how often the filter needs replacing and what replacements cost before buying, since some cheap units have expensive filters. Set a reminder and buy filters ahead, especially before summer, when smoky days can make them hard to find.
Noise matters in a bedroom. Ask about the decibel level on the lowest setting and listen to it in the store if you can. A purifier that's too loud gets turned off at night. If your parent's home in Old South or Old East Village has an older forced-air furnace, a better furnace filter changed on schedule is a sensible companion to a room purifier. Placement matters too: keep the unit out of a corner behind furniture, where it struggles to draw air, and away from where it could trip someone at night.