Start with the floor, because it decides what kind of entry you can have. A true curbless, roll-in accessible shower needs the floor recessed or sloped so water runs to the drain instead of across the bathroom. In older homes in Old South and Wortley Village, the joists under an upstairs bathroom can sometimes be adjusted for this, but sometimes they can't, and a contractor who says yes before looking underneath is guessing. A linear drain along the back wall often makes a curbless floor easier to achieve.
The usual advice is to go curbless every time. For some seniors that isn't necessary. If your parent walks steadily and is unlikely to use a wheelchair, a low curb with a good grab bar is safe, cheaper and less disruptive. If a wheelchair or walker is likely within a few years, though, do the curbless work now. Retrofitting it later means tearing out the shower twice.
During the planning visit, ask specific questions. Where will the solid backing go behind the tile for grab bars? Which waterproofing membrane will be used? Will the shower valve be pressure-balanced or thermostatic to stop scalding? Can a hand-held shower sit on a slide bar within reach of the seat? A folding wall-mounted seat leaves more room than a free-standing chair. A wide opening without a door, or a curtain instead of glass, makes it easier for someone to help.
After the work, watch the caulking and grout at the base, since that is where leaks start. Clean the drain cover regularly. Ask the contractor what their warranty covers and how long it lasts. As installed home work, the conversion may qualify for the federal Home Accessibility Tax Credit, so keep every invoice.